- Although: bien que / même si
- Therefore: Donc / par conséquent
- However: Toutefois
- Thus: ainsi
- Resourceful: ingénieux / plein de resources
- Hardy: résistant / robuste
- Starvation: famine
- Perilous: périlleux
- Weak: faible
- Hunger: la faim
- Trek: randonnée
- Bedraggled: débraillé / ébouriffé
- Ammunition: munitions
- Kindness: gentillesse
- Memories: souvenirs
- Fate: destin
- As a girl she had been captured by a band of Indians
- where she was sold to a white trader
- She was, in fact, constantly treated well